quick-witted insight

Translations
остроумное прозрение
Her quick-witted insight into the situation was impressive.
Ее остроумное прозрение в ситуации было впечатляющим.